和紫虚丹房二十首 其十三

译文

树林中的花朵经雨洗过如同锦缎织成的机杼，山岩沟壑云雾生成仿佛石头穿上了衣服。烟雾之外几个村庄里牛马正在休息，天空之中双阙之上似有凤凰飞舞。清晨蜃气连接着沧海，傍晚钟声从青山中传出。多次倚着栏杆吟赏眺望之处，悠然自得以致忘记了回去。

注释

锦成机

锦缎织成的机杼，这里用来形容林花经雨后的华美姿态。机，指织布机。

双阙（què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里用来营造一种宏伟壮观的感觉。

蜃（shèn）气

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，常出现在海上或沙漠上。这里描绘出清晨大海上的奇幻景象。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。用来表示钟声传出的地方。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子，表现出诗人的自得之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对仗等手法。首联‘林花雨过锦成机，岩壑云生石有衣’，将雨过之后的林花比作锦缎织成的机杼，把云绕岩壑比作石头穿上衣服，形象生动地描绘出雨后山林的美妙景象，同时这两句对仗工整。颔联‘烟外数村牛马息，天中双阙凤凰飞’，也是对仗句，前句描绘出村庄的宁静闲适，后句则增添了一种空灵奇幻的感觉。颈联‘清朝蜃气连沧海，薄暮钟声出翠微’，从早到晚，空间上从沧海到青山，视野开阔，一静一动。在情感表达方面，通过描写这些美好的景色，表达出诗人对眼前景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、空灵、闲适又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着诗人对自然景色的观赏与陶醉，展现出一种悠然自得的生活态度。

速览

《和紫虚丹房二十首 其十三》是明代诗人程通的作品，主题为写景、闲适、空灵、喜爱。林花雨过锦成机，岩壑云生石有衣。 烟外数村牛马息，天中双阙凤凰飞。 清朝蜃气连沧海，薄暮钟声出翠微。 几度倚阑吟望处，…