敬贺元日韵

译文

国运昌盛君臣共同迎接新年的开始，广泛地施行五福（长寿、富贵、康宁、好德、善终）使得百姓安乐。上天开启了以夏历正月为岁首的壬寅年的统绪，节气转换到春阳时节甲木当令（甲木象征新生、生长）。五彩的祥云舒展如同凤凰的翅膀，万年的寿酒敬献给皇帝。微臣恭敬地瞻仰并殷勤地多次祝祷，对国家社稷的尊崇如同泰山一样。

注释

履端（lǚ duān）

指正月初一，新年的开始。古代历法的计算，一年的开端。

弘敷（hóng fū）

广泛地施行、传播。

夏正（xià zhēng）

夏历正月。古代以正月为岁首的一种历法。

甲木（jiǎ mù）

在五行学说中，甲为天干之首，甲木象征新生、生长，这里指代春季的生气蓬勃。

凤翼（fèng yì）

凤凰的翅膀，这里用来形容祥云的形状，增加祥瑞之感。

三祝（sān zhù）

指向君主祝颂多福、多寿、多男子，表达对君主的美好祝愿。

社稷（shè jì）

土谷之神，古代君主都祭社稷，后来就用社稷代表国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘泰运’对‘弘敷’，‘君臣’对‘五福’等，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过描写‘五色祥云’‘万年寿酒’等景象，营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。情感表达上，作者表达了对新年的祝贺，同时也体现出对君主和社稷的尊崇与忠诚。主题思想围绕着新年贺喜展开，表达了对国运昌隆、百姓安乐的祈愿，以及对君主和国家的敬意。诗中的用词也体现出对传统儒家思想中‘君臣’‘社稷’观念的遵循，整体风格庄重、典雅。

速览

《敬贺元日韵》是明代诗人程通的作品，主题为贺岁、君臣情、祥瑞、庄重。泰运君臣共履端，弘敷五福兆民安。 天开夏正壬寅统，气转春阳甲木干。 五色祥云舒凤翼，万年寿酒上龙颜。 微臣瞻仰勤三祝，…