题方宗义先生石友轩

译文

在人际交往中谁不是朋友呢，但谁又像它（石头）这般坚贞呢。与它订下盟誓就知道情谊可以长久，研习学业也依赖它的砥砺。它怀抱美玉（喻自身品质）被当世看重，容颜苍古历经了很多岁月。早晨盛开的花朵傍晚就改变颜色，在这方面（坚贞持久方面）又能怎样呢？

注释

订盟（dìng méng）

定立盟约。这里指与石头像订立盟约一样结下情谊，用一种拟人的手法来表达与石头之间持久的关系。

修业（xiū yè）

建立功业、钻研学业。这里表示研习学业时依靠石头的砥砺。

怀玉（huái yù）

这里是石头怀抱美玉的意思，喻指石头自身具有美好的品质。

颜苍（yán cāng）

容颜苍古，形容石头经历岁月后表现出的古老的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两联将石头与一般朋友作对比，突出石头的坚贞。后两联通过石头的怀玉、颜苍、长久不变与朝花夕变色进行对比，进一步强调石头坚贞的特性。在情感表达方面，诗人对石头的坚贞品质充满了赞美之情。在意境营造上，通过对石头坚贞、怀玉、颜苍以及与朝花对比等描写，营造出一种沉静、持久且富有哲理的意境。主题思想上，借对石头坚贞品质的描绘，表达对持久、坚定品质的向往与推崇。

速览

《题方宗义先生石友轩》是明代诗人程通的作品，主题为咏物诗、赞坚贞、对比手法、借物抒情。交际谁非友，坚真孰似他。 订盟知可久，修业赖相磨。 怀玉为时重，颜苍阅岁多。 朝花夕变色，于此却如何。