元宵

译文

禁城的宫门重重打开，喧闹的歌舞从各个集市传来。这里是英雄豪杰聚集的龙虎之地，凤凰台上笙箫的声音清脆悠扬。欣喜地观赏午夜时分的明月，春风轻拂未曾带起半点尘埃。面对美好的元宵之夜兴致无限，侍从的臣子频繁地进献紫霞杯（美酒）。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门。

諠哗（xuān huá）

喧闹、喧哗。

清彻

形容声音清脆响亮，同‘清澈’。

赏析

从文学手法上看，首联‘禁城阊阖九重开，歌舞諠哗六市来’采用了夸张的手法，‘九重’极言禁城的深邃庄严，‘六市’突出了热闹的范围之广，一静一动，形成鲜明对比，展现出元宵佳节的盛大场面。颔联‘人物英雄龙虎地，笙箫清彻凤凰台’，对仗工整，‘龙虎地’和‘凤凰台’都是运用了借代，分别指代京城这样的重要之地和歌乐演奏之处，既增添了文化底蕴，又提升了诗歌的格调。在情感表达方面，全诗洋溢着喜悦欢快之情，诗人描绘出元宵佳节京城的热闹繁华、歌舞升平的景象，表达出对这个美好夜晚的喜爱。在意境营造上，通过对明月、春风等意象的描写，如‘喜看午夜十分月，不动春风半点埃’，营造出一种清新、祥和且充满生机的元宵夜景。主题思想上主要是对元宵佳节京城盛景的描绘和赞美。

速览

《元宵》是明代诗人程通的作品，主题为写元宵、欢乐、盛景、对仗。禁城阊阖九重开，歌舞諠哗六市来。 人物英雄龙虎地，笙箫清彻凤凰台。 喜看午夜十分月，不动春风半点埃。 坐对良宵无限兴，…