元夕

译文

金锁锁住的桥门总是不关闭，上元佳节雪刚刚放晴。一轮如璧玉般的月亮高悬中天，万点华丽的彩灯彻夜明亮。鳌山如驾临海上开启曙光之色，车辆跟随神仙的仪仗鼓乐如雷。书生有幸遇到这君臣际会的盛事，遥想远方的佳人们都聚集到京城。

注释

扃（jiōng）

从外面关门的闩、钩等。这里‘不扃’表示门不关闭。

璧月

对月亮的美称，将月亮比作美玉。

鳌驾

鳌山是堆成巨鳌形状的灯山。‘鳌驾’指鳌山如同被驾临，是一种想象的写法。

仙仗

神仙的仪仗，这里指元夕游行的盛大仪仗队伍。

风云会

比喻君臣遇合，这里指书生有幸参与到这一盛事之中。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅上元佳节热闹、辉煌而又充满祥瑞之气的画面。诗的开篇点明桥门不闭、雪后初晴的上元佳节环境，给人一种开阔、喜庆之感。从写作手法来看，中间两联运用了夸张和想象的手法，‘一轮璧月中天满，万点华灯彻夜明’通过对明月和华灯的描写，在数量和景象上进行夸张，展现出盛大的节日氛围；‘鳌驾海山开曙色，车随仙仗鼓雷声’则想象鳌山如同驾临海上，车辆跟随仙仗发出雷鸣般的鼓乐声，增添了奇幻的色彩。在情感表达上，诗人通过对元夕盛景的描写，表达出对这个节日的喜爱之情，同时‘书生幸际风云会’也流露出书生对自己身处这一盛事的庆幸与自豪之感。主题思想围绕上元佳节的盛景展开，展现出节日的热闹非凡、充满祥瑞以及诗人身处其中的欣喜。

速览

《元夕》是明代诗人程通的作品，主题为节日诗、写景、喜庆、想象。金锁桥门总不扃，上元佳节雪初晴。 一轮璧月中天满，万点华灯彻夜明。 鳌驾海山开曙色，车随仙仗鼓雷声。 书生幸际风云会，…