题存心堂

译文

在内心的方寸之地原本就顺应自然，但仍然期望操守要精湛专一。平常之时不要放松哪怕一丝一毫的境地，短距离内应该能驰骋万里的天地。心怀宽广之日闲云寂静，心灵之台夜晚宁静而月光美好。堂前悬挂的匾额昭显日常的训诫，抬头观看就常常如同面对着圣贤。

注释

方寸

指内心，出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘今已失老母，方寸乱矣’。

泰宇

指天下、宇内，这里也可理解为心胸宽广的境界。

灵台

指心灵，出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’。

揭扁

揭，悬挂；扁，同‘匾’，指悬挂匾额。

彝训

日常的训诫，出自《尚书·酒诰》‘聪听祖考之彝训’。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明主题，阐述内心方寸之地虽本然，但操守要精专的观点，开门见山。颔联运用对比手法，将‘一毫地’与‘万里天’相对，强调即使在细微之处也不应放松，而应有着远大的抱负。颈联通过描写‘泰宇’‘灵台’的宁静景象，营造出一种静谧、空灵的意境，以景衬情，暗示有精专操守之人内心的平静。尾联点出‘存心堂’的匾额昭示着日常的训诫，抬头就能感受到圣贤的激励，升华了主题，表达出对高尚品德的向往与追求。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕存心守操展开，劝诫人们注重内心的操守，以宁静致远的态度追求高尚的品德境界。

速览

《题存心堂》是明代诗人程通的作品，主题为说理诗、操守、宁静、托物言志。方寸之间本自然，尚期操守要精专。 寻常莫放一毫地，咫尺应驰万里天。 泰宇日闲云寂寂，灵台夜静月娟娟。 堂前揭扁昭彝训，…