寄周知县汝楫和韵

译文

温和得如同春天的阳光，严厉得如同秋天的霜气，为国家之事只能勤奋而不能懈怠游乐。你出身于濂溪周氏一脉家学传承至今，恩泽遍及乳源这地方，治理才能十分优异。山河间若有便利途径书信也只能空寄，官邸之中没有私心，恩情无法报答。在十二楼头明月映照的夜晚，靠着栏杆满心无尽的思念。

注释

煦（xù）

温暖。

靡（mǐ）

无，没有。

濂溪

这里指周敦颐，北宋理学家，因其居住在濂溪，世称濂溪先生，常用来指代有深厚家学传承的家族。

敷（fū）

施予，给予。

绸缪（chóu móu）

这里形容思绪缠绵不断，有思念之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘温如春煦凛如秋’将温和与严厉两种状态对比，生动地刻画人物性格的多面性。颔联‘系出濂溪家学在’使用用典的手法，提到濂溪，暗指人物有着深厚的家学渊源，增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘关河有便书空寄，公馆无私恩莫酬’则对仗工整，一写书信空寄，一写恩情难酬，表达出一种无奈之情。在情感表达方面，全诗表达出对周知县的敬重、欣赏，如颔联对其家学和治才的夸赞，同时也有思念和无奈之感，像颈联中书信空寄、恩情难酬的无奈以及尾联在明月夜倚栏的思念。在意境营造上，尾联描绘出明月下十二楼头独倚栏杆的画面，烘托出一种孤寂、思念的氛围。主题思想上，主要围绕对周知县的印象、情感以及二者之间的关系展开。

速览

《寄周知县汝楫和韵》是明代诗人程通的作品，主题为赞美人、思念、用典、对仗。温如春煦凛如秋，王事惟勤靡慢游。 系出濂溪家学在，泽敷乳邑治才优。 关河有便书空寄，公馆无私恩莫酬。 十二楼头明月夜，…