立秋

译文

光阴缓缓流逝如同流水一般，北斗星的斗柄在夜间转向，秋天来临。天地之间已经感觉到炎热的威势退去，枕席应当能感受到清爽的气息飘浮。出塞的大雁离开北方的天空，告别巢穴的燕子飞过南楼。井边的梧桐最是知晓季节变换的消息，一片叶子飘飘落下不能自主。

注释

斗梢（dǒu shāo）

斗梢即斗柄，指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。北斗星在不同季节的夜晚指向不同的方向，可以用来辨别季节等。

枕簟（zhěn diàn）

枕席。簟，竹席。常用来指夏季的卧具，此处写随着季节变化，枕簟上的感觉也不同。

北汉

这里指北方的天空。大雁秋天从北方飞向南方。

井梧

井边的梧桐。梧桐是典型的落叶乔木，在秋季落叶，古人常以梧桐落叶表示秋天到来。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻的手法，将光阴比作流水，形象地写出时光的悄然流逝，同时以斗梢转秋点明立秋这个时令。颔联通过乾坤、枕簟的感觉，从大的天地到小的起居之物，从侧面烘托出炎威退去、爽气来临的季节变化。颈联采用对仗工整的对偶手法，以出塞飞鸿与辞巢语燕相对，北汉与南楼相对，一动一静，一北一南，描绘出候鸟在立秋时节的迁徙景象，画面感极强。尾联中‘井梧’这一意象的选取十分巧妙，井边的梧桐一叶飘落，既点明了秋天落叶的特征，又以‘不自由’赋予梧桐叶人的情感，实际上也是诗人自身对时光流逝、季节变换无法掌控的一种喟叹。在情感表达方面，诗人在感慨时光如流、季节更替的同时，也流露出一种对自然规律无法左右的淡淡的无奈之情。在意境营造上，全诗营造出一种秋意渐浓、万物顺应自然规律变化的氛围。主题思想围绕立秋这一节气展开，描述了立秋时节的气候特征、自然景象，以及由此引发的对时光和自然规律的感悟。

速览

《立秋》是明代诗人程通的作品，主题为感时伤秋、时光流逝、自然景象、立秋节气。冉冉光阴逝水流，斗梢明夜转清秋。 乾坤已觉炎威退，枕簟应知爽气浮。 出塞飞鸿离北汉，辞巢语燕过南楼。 井梧最是知消息，…