青山白雪
一夜严风透客窗，晓来六出遍穹苍。
青山上下如银饰，绿树高低似粉妆。
岭畔寒梅添素白，堤边嫩柳失妖黄。
高人极目情无际，收入诗囊赋短章。
青山上下如银饰，绿树高低似粉妆。
岭畔寒梅添素白，堤边嫩柳失妖黄。
高人极目情无际，收入诗囊赋短章。
译文
一夜之间凛冽的寒风穿透旅客的窗户，清晨到来雪花（六出：雪花的别称，因雪花六角而得名）遍布天空。青山从上到下如同被白银装饰，绿树高高低低好似被白色粉黛妆扮。山岭边的寒梅增添了洁白之色，河堤边的嫩柳失去了娇艳的黄色。高雅之人极目远望情思无尽，把这雪景收入诗囊写出短诗。
注释
- 六出（liù chū）
- 雪花的别称，因雪花六角而得名。
- 穹苍（qióng cāng）
- 天空。
- 素白（sù bái）
- 洁白，这里指寒梅因雪而更显洁白。
- 妖黄（yāo huáng）
- 娇艳的黄色，指嫩柳原本的颜色，雪后被覆盖而看似失去这种颜色。
- 极目（jí mù）
- 用尽目力远望。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘青山上下如银饰，绿树高低似粉妆’，将被雪覆盖的青山比作银饰，绿树比作粉妆，形象生动地描绘出雪后山林银装素裹的景象。在对仗方面，‘青山上下’对‘绿树高低’，‘如银饰’对‘似粉妆’，对仗工整，富有节奏感。情感表达上，通过描写雪景，传达出一种对自然雪景的喜爱之情，如高人极目后将雪景收入诗囊赋诗，体现了对雪景的欣赏。在意境营造上，诗中描绘了一幅严风过后，白雪皑皑的冬日景象，从客窗透风开始，到青山、绿树、寒梅、嫩柳等景物在雪后的样子，营造出一种清冷、静谧而又洁白的意境。主题思想围绕雪后的自然景色展开，表达对雪景的观赏与喜爱，以及雪景带给诗人的创作灵感。
速览
《青山白雪》是明代诗人程通的作品，主题为写景、咏雪、喜爱、静谧。一夜严风透客窗，晓来六出遍穹苍。 青山上下如银饰，绿树高低似粉妆。 岭畔寒梅添素白，堤边嫩柳失妖黄。 高人极目情无际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品