送金别驾赴广州太守

译文

早前接到紧急文书去觐见皇上，又被授予官职镇守广州。清正之气远远降临到蛮夷之地，文星的光辉闪耀在海山楼。挥一挥马鞭骑着马离开京城，万千百姓都知道要迎接太守到来。那如丝带般的江水和繁花锦簇如同屏风般的山水之郡，有多少恩泽是为君而留存。

注释

飞檄（fēi xí）

紧急的文书。檄是古代官府用以征召或声讨的文书。

宸旒（chén liú）

帝王的代称。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；旒，旗子上的飘带，代指帝王。

麟符（lín fú）

古代朝廷用作凭证的符信。

蛮草（mán cǎo）

这里指广州等南方蛮夷之地的野草，代指南方荒蛮地区。

迓（yà）

迎接。

练带（liàn dài）

白色的绢带，这里形容江水如练带般。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，简洁地交代了金别驾的行程，先接到命令觐见皇上，接着被任命去广州任职，这种直白的叙事为后文做铺垫。颔联采用了比兴的手法，‘清气’‘文星’都是对金别驾的赞誉，将他的清正之气和才华比作清气远播到蛮地，文星闪耀于海山楼，营造出一种充满期待和敬仰的意境。颈联则通过描写金别驾离京赴任的情景，‘一鞭行马’写出了其潇洒的姿态，‘万姓知名’体现出他在百姓中的威望。尾联描绘广州的美景，并且暗示金别驾将会给当地带来诸多恩泽，深化了主题。在情感表达方面，全诗充满了对金别驾的敬重、赞赏和对他赴任广州的美好祝愿。整首诗意境开阔，既有京城的威严感，又有对广州那充满山水诗意且充满希望的想象。主题思想主要是送别金别驾赴任广州太守，表达对他的期待与祝福。

速览

《送金别驾赴广州太守》是明代诗人程通的作品，主题为送别诗、叙事、敬仰、比兴。早承飞檄觐宸旒，又拜麟符镇广州。 清气远临蛮草地，文星光动海山楼。 一鞭行马离京国，万姓知名迓郡侯。 练带花屏山水郡，…