芙蓉
一种芙蓉独自芳，数枝开向小池傍。
妖娆艳色含朝露，寂寞幽容拒晓霜。
西子有怀酣晚节，杨妃无语占秋光。
江南九月萧萧雨，醉脸还愁褪晚妆。
妖娆艳色含朝露，寂寞幽容拒晓霜。
西子有怀酣晚节，杨妃无语占秋光。
江南九月萧萧雨，醉脸还愁褪晚妆。
译文
有一种芙蓉独自散发芬芳，数枝盛开在小池塘旁。娇艳的色泽带着清晨的露水，寂寞幽静的花容抵御着早晨的寒霜。西施心怀眷恋沉醉于最后的时光，杨贵妃默默无语独占着秋光。江南九月淅淅沥沥的秋雨下着，如同醉酒的脸还忧愁着晚妆的消退。
注释
- 妖娆（yāo ráo）
- 娇艳美好，多用来形容女性或花朵的美丽姿态。
- 幽容（yōu róng）
- 幽静的容颜，这里指芙蓉花安静的形态。
- 西子（xī zǐ）
- 西施，春秋时期越国的美女，这里用于和芙蓉作比。
- 杨妃（yáng fēi）
- 杨贵妃，唐玄宗的宠妃，也是著名的美女，用于和芙蓉作比。
- 晚节（wǎn jié）
- 这里指季节的晚期，即秋季的后期。
赏析
从文学手法上看，首联直接描写芙蓉的生长状态，点出其独自开放于小池边，简单几笔勾勒出芙蓉的生存环境。颔联通过‘妖娆艳色’描绘其娇艳的外表，又用‘寂寞幽容’写出其内在的一种幽静孤独，运用了对比手法，同时‘含朝露’‘拒晓霜’以动写静，将芙蓉的姿态进一步生动化。颈联运用西施、杨贵妃的典故，将芙蓉与美人相比，使芙蓉更具神韵，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。从情感表达来说，全诗在对芙蓉的描写中，隐隐透露出一种对芙蓉虽美却孤独寂寞的同情，也可能暗含着诗人对自身或类似境遇者的感怀。在意境营造上，诗中既有芙蓉在小池边带露拒霜的清幽画面，又有联想到美人时的那种略带哀怨的氛围。主题思想上，主要是借芙蓉的形象，表达一种对美好事物孤独境遇的叹惋之情。
速览
《芙蓉》是明代诗人程通的作品，主题为咏物、借物抒情、孤独、清幽。一种芙蓉独自芳，数枝开向小池傍。 妖娆艳色含朝露，寂寞幽容拒晓霜。 西子有怀酣晚节，杨妃无语占秋光。 江南九月萧萧雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品