梦萱吟
朝望天南云，暮思北堂老。
展转不得寐，恻然伤怀抱。
有梦到门闾，宛然见萱草。
秋风忽披拂，颜色宁复好。
觉来坐蓬窗，忧心有如捣。
泪坠沾衣裳，天空月正皎。
展转不得寐，恻然伤怀抱。
有梦到门闾，宛然见萱草。
秋风忽披拂，颜色宁复好。
觉来坐蓬窗，忧心有如捣。
泪坠沾衣裳，天空月正皎。
译文
早晨望着南天的云彩，傍晚思念着家中年迈的母亲。辗转反侧不能入睡，悲痛地感伤于心中的情怀。梦中到了家门，仿佛看到了萱草。秋风忽然吹拂而过，萱草的颜色哪里还能依旧美好。醒来坐在蓬草编织的窗户下，忧愁的心如同被捶捣。泪水坠落沾湿了衣裳，天空中月亮正皎洁明亮。
注释
- 北堂（běi táng）
- 古指母亲的居室，也可用来代称母亲。
- 门闾（mén lǘ）
- 家门，门户。
- 披拂（pī fú）
- 吹拂，飘动。
- 蓬窗（péng chuāng）
- 用蓬草编的窗户，多形容简陋的居所。
赏析
这首诗以细腻的笔触营造出一种思念与感伤的意境。在写作手法上，先从朝暮的思念入手，通过时间的跨度展现出思念的持续不断，为下文的梦境描写做铺垫。采用叙事与抒情相结合的方式，如‘展转不得寐，恻然伤怀抱’直接抒发了内心的悲伤。梦境中的萱草是情感的寄托，萱草在中国文化中常被视为母亲的象征，诗人看到萱草被秋风摧残，暗示着母亲的年迈与可能面临的不好状况，使情感更加深沉。醒来后的‘忧心有如捣’进一步强调忧愁之深，最后以景语‘天空月正皎’结尾，用清冷的月色来烘托出那种孤独、忧愁的氛围，使整首诗笼罩在一种淡淡的哀伤之中，主题思想围绕着对母亲的思念与担忧展开。
速览
《梦萱吟》是明代诗人程通的作品，主题为思亲、感伤、抒情、叙事。朝望天南云，暮思北堂老。 展转不得寐，恻然伤怀抱。 有梦到门闾，宛然见萱草。 秋风忽披拂，颜色宁复好。 觉来坐蓬窗，忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品