赠黄太守 其一

译文

英明的大明王朝统一大业宏伟开篇，正逢太守进京朝见天子的年份。太守乘坐的马车在白天嘶鸣疾驰，皇帝如同六龙拉车般登上高位。朝廷之中礼仪音乐、服饰官帽盛大华美，太守您文章出众且政事完备。不要说汉代颍川太守黄霸的功绩第一，从古至今哪一个朝代没有贤能之人呢。

注释

入觐（rù jìn）

诸侯于秋季入朝进见天子。这里指太守进京朝见天子。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以五马指代太守的车驾，也常作为太守的代称。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以常以六龙指代天子车驾。

颍川

颍川在古代出了很多贤能之人，这里提到的颍川功第一可能是指汉代的颍川太守黄霸，他以政绩卓著闻名。

赏析

从文学手法上看，首联‘皇明一统大书元，正值邦侯入觐年’点明了时代背景，以宏大叙事起笔，为后文对黄太守的描写做铺垫。颔联‘五马嘶风行白昼，六龙扶日上青天’运用借代和夸张的手法，‘五马’指代太守的车驾，写出太守出行的威风，‘六龙’指代皇帝的车驾，将皇帝的威严以夸张的形式表现出来。颈联‘朝中礼乐衣冠盛，阁下文章政事全’，对仗工整，从朝廷的礼乐衣冠的盛大写到太守文章和政事的完备，从大的朝廷环境到具体的太守个人能力，层层递进。从情感表达上，全诗表达了对黄太守的敬重与夸赞，既有对他个人才华和政绩的钦佩，也有对他入京朝觐的一种期待与祝福。在意境营造上，既有王朝的宏大背景，又有太守个人的风采展现，营造出一种庄重而又充满希望的氛围。主题思想上，通过对黄太守的描写，反映出当时政治清明，人才辈出的社会现象。

速览

《赠黄太守 其一》是明代诗人程通的作品，主题为夸赞、入朝、庄重、盛世。皇明一统大书元，正值邦侯入觐年。 五马嘶风行白昼，六龙扶日上青天。 朝中礼乐衣冠盛，阁下文章政事全。 莫道颍川功第一，…