过吕梁洪
舟过梁洪信险哉，中流屹若势崔嵬。
狂澜震荡翻三级，怒气奔腾鼓万雷。
姒禹施功遗迹在，卢公有记古碑颓。
人间奇险应如此，不特瞿唐滟滪堆。
狂澜震荡翻三级，怒气奔腾鼓万雷。
姒禹施功遗迹在，卢公有记古碑颓。
人间奇险应如此，不特瞿唐滟滪堆。
译文
船经过吕梁洪的时候确实险峻啊，在河流中央它屹立着，气势雄伟。巨大而汹涌的波浪震荡着涌起三层浪涛，那奔腾的气势如同擂响万面战鼓。夏禹治水的功绩遗迹还在，卢公作记的古碑已经倾颓。人世间的奇异险峻应该就像这样，不只是瞿塘峡的滟滪堆。
注释
- 吕梁洪（lǚ liáng hóng）
- 地名，在今江苏徐州东南五十里。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’
- 姒禹（sì yǔ）
- 即大禹，姒姓，名文命，夏朝开国君主，以治水闻名。
- 瞿唐（qú táng）
- 即瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。
- 滟滪堆（yàn yù duī）
- 瞿塘峡口的一块巨石，是长江三峡著名的险滩。
赏析
从文学手法上看，首联直接点出吕梁洪的险峻，‘信险哉’直白地表达出惊叹之感，‘中流屹若势崔嵬’则通过描写其在中流屹立的雄伟气势，运用了夸张和比喻的手法。颔联‘狂澜震荡翻三级，怒气奔腾鼓万雷’是本诗的精彩之处，‘狂澜’‘怒气’将浪涛拟人化，赋予其情绪，‘翻三级’‘鼓万雷’运用夸张的手法，生动地描绘出吕梁洪浪涛汹涌澎湃、气势磅礴的景象。颈联通过提到姒禹治水的遗迹和卢公的古碑，把历史与现实相结合，增添了吕梁洪的历史厚重感。在情感表达上，诗人对吕梁洪的险峻充满惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，全诗营造出一种雄浑壮阔、险峻神奇的意境。主题思想上，既描绘了吕梁洪的险峻，又联系历史，体现出对自然之险和历史文化的思考。
速览
《过吕梁洪》是明代诗人程通的作品，主题为写景、险峻、气势磅礴、历史感。舟过梁洪信险哉，中流屹若势崔嵬。 狂澜震荡翻三级，怒气奔腾鼓万雷。 姒禹施功遗迹在，卢公有记古碑颓。 人间奇险应如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品