东阿道中

译文

来自江南的游子才华横溢，这次前往任职的地方水路陆路都很遥远。出行的旗帜什么时候能离开京城，旅客的船只今晚就要到达天涯海角。东风吹过的驿路上听到鸟儿啼鸣，落日映照的烟林里乱鸦飞舞。抬头看东昌就近在咫尺，想来应是在清梦中也会萦绕着皇家之事。

注释

之官

前往任所做官。‘之’在这里作动词，有‘到、去’的意思。

赊（shē）

遥远。如唐代王勃《送杜少府之任蜀州》‘城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。’诗中的距离感也可用‘赊’来形容。

行旆（pèi）

旆，旗帜。行旆在这里指出行时的旗帜。

矫首

抬头，昂首。如陶渊明《归去来兮辞》‘策扶老以流憩，时矫首而遐观。’

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对比。如‘行旆几时辞日下，客舟今夜到天涯’，将京城的‘日下’与遥远的‘天涯’对比，突出距离之远，也暗示出离京的惆怅与前途的未卜。‘东风驿路闻啼鸟，落日烟林舞乱鸦’，‘东风’‘啼鸟’的生机景象与‘落日’‘乱鸦’的萧索景象对比，形成强烈的视觉和情感冲击，既表现出旅途中不同的景致，又可能暗喻着诗人内心复杂的情绪波动。在情感表达方面，既有离京远行的不舍与惆怅，又透露出对仕途的牵挂，如‘矫首东昌才咫尺，料应清梦绕皇家’，即使即将到达东昌，心中仍念念不忘皇家之事，体现出诗人的忠诚与心系仕途的心态。在意境营造上，通过对路途上的景色描写，如‘东风驿路闻啼鸟，落日烟林舞乱鸦’，构建出一幅富有层次感的旅途画面，东风中的驿路充满希望之感，而落日下的烟林则带有孤寂落寞。主题思想上，描绘了诗人离京赴任途中的所见所感，既有对路途遥远的感慨，又有对仕途的牵挂与忠诚。

速览

《东阿道中》是明代诗人程通的作品，主题为离情、旅途、写景、仕途。江南游子茂才华，此去之官水陆赊。 行旆几时辞日下，客舟今夜到天涯。 东风驿路闻啼鸟，落日烟林舞乱鸦。 矫首东昌才咫尺，…