舟次潇湘

译文

碧绿的江水与秋天的银河相连，红色的枫叶映衬着夕阳。小船上传来吟唱楚地歌曲的声音，早晚之间就将抵达潇湘。

注释

秋汉（qiū hàn）

秋季的银河。汉，银河。

楚些（chǔ suò）

《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，所以称‘楚些’。后来泛指楚地的乐调或《楚辞》。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，常被用来泛指湖南地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而宁静的氛围。开篇‘碧水连秋汉，丹枫映夕阳’，通过描写碧绿的江水与高远的秋空相连，红色的枫叶与夕阳相互映照，勾勒出一幅色彩鲜明、壮阔而又不失静谧的画面，以景入情，展现出一种开阔而略带惆怅的情绪。从写作手法来看，采用了对仗的手法，‘碧水’对‘丹枫’，颜色相对；‘连’对‘映’，动词相对；‘秋汉’对‘夕阳’，名词相对，对仗工整，使诗句节奏感很强。情感表达方面，‘扁舟歌楚些，早晚下潇湘’中，诗人乘坐扁舟，听着楚歌，在旅途中对即将到达的潇湘有着一种期待又有些许漂泊之感。主题思想上，主要描绘了舟行途中的景色以及诗人的旅途感受，反映出诗人对自然景色的喜爱以及在旅途中的复杂心境。

速览

《舟次潇湘》是明代诗人程通的作品，主题为写景、旅愁、对仗、抒情。碧水连秋汉，丹枫映夕阳。 扁舟歌楚些，早晚下潇湘。