舟晚

译文

江水宽阔，山的容貌显得渺小，天空之下树影微弱。在明月照耀的夜晚，一叶孤舟漂荡着，向南望去，只见白云飘飞。

注释

渺（miǎo）

微小，这里形容在宽阔江面上山看起来渺小的样子

微

微弱，用来形容树影在天空下的状态，表明光影的淡薄

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“江阔山容渺，天空树影微”，简洁而生动地勾勒出江天辽阔、山水树木的画面，没有过多的修饰却给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，‘孤舟明月夜’营造出一种孤独寂寥的氛围，诗人通过描写孤舟在明月之夜的景象，隐隐透露出漂泊之感和孤独之情。在意境营造上，诗中描绘的江阔、山渺、天空、树影微等景象，构建出一种空旷、悠远的意境，再加上孤舟与明月的点缀，更显静谧与寂寥。主题思想上，体现了诗人在舟行途中对周围环境的观察与内心孤独情绪的抒发。

速览

《舟晚》是明代诗人程通的作品，主题为写景、孤独、寂寥、白描。江阔山容渺，天空树影微。 孤舟明月夜，南望白云飞。