题白云丹室

译文

白云环绕的丹室很适合修真之人居住，白云和仙家本来就关系亲近。（白云）没有心思像龙一样降下黑色的雨，有时像仙人一样骑着鹤飞上天去。只在鼎内烧制千年的丹药，不沾染人间丝毫的尘埃。什么时候能够前去寻找并参透那宝贵的秘诀，在碧桃花下沉醉在无尽的春天之中。

注释

修真（xiū zhēn）

道教中通过修炼追求长生不老、超凡入圣的行为。

青旻（qīng mín）

指青天，天空。

鼎内（dǐng nèi）

鼎里面。鼎，在古代是一种烹煮用的器物，也是道教炼丹的重要器具。

赏析

从文学手法上看，首联开篇点题直接描绘出白云丹室适合修真的特点，‘云与仙家本自亲’运用拟人手法，将云与仙家的关系写得亲近自然。颔联采用对比手法，‘无意从龙施黑雨’与‘有时骑鹤上青旻’一者是尘世的龙行雨之事，一者是仙家骑鹤飞升之举，两者对比鲜明，更突出仙家的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对白云丹室的修真生活充满向往之情。在意境营造上，通过描写白云、丹室、骑鹤飞升等意象，营造出一种空灵、清幽、超凡的意境。主题思想围绕对修真生活的向往以及对远离尘世喧嚣、超凡脱俗境界的追求展开。

速览

《题白云丹室》是明代诗人程通的作品，主题为向往修真、超凡脱俗、空灵意境、对比手法。白云丹室好修真，云与仙家本自亲。 无意从龙施黑雨，有时骑鹤上青旻。 只烧鼎内千年药，不著人间半点尘。 何日相寻参宝诀，…