盘谷八咏 其二 龟峰春意
振策陟龟峰，极目散烦襟。
扳萝越巘崿，观奇拥嵚岑。
气和濯柔荑，景淑悦鸣禽。
淡薄白日辉，游漾轻云阴。
予情亦何欲，物理谅可寻。
芳菲三春意，赑屃千年心。
持此较贞脆，因之寄知音。
扳萝越巘崿，观奇拥嵚岑。
气和濯柔荑，景淑悦鸣禽。
淡薄白日辉，游漾轻云阴。
予情亦何欲，物理谅可寻。
芳菲三春意，赑屃千年心。
持此较贞脆，因之寄知音。
译文
挥动马鞭登上龟峰，极目远望驱散烦闷的心情。拉着藤萝越过山峰，观赏奇妙的险峻山势。天气和暖洗净柔软的草木，景色秀丽使鸟鸣声也悦耳。淡淡的白日光辉，游动飘荡着轻柔的云影。我的情怀又有何欲望，事物的道理的确可以探寻。春天繁花似锦的盛意，神龟负重千年的意志。拿着这些来比较坚贞与脆弱，因此寄托给知心的朋友。
注释
- 振策（zhèn cè）
- 挥动马鞭。策，马鞭。
- 陟（zhì）
- 登、升。
- 巘崿（yǎn è）
- 山崖；峰峦。
- 嵚岑（qīn cén）
- 高峻的山峰。
- 柔荑（róu tí）
- 植物初生的叶芽。这里泛指草木。
- 赑屃（bì xì）
- 传说中的一种神兽，形似龟，好负重。这里指代龟峰所蕴含的坚韧之意。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘振策陟龟峰，极目散烦襟’，简单几笔勾勒出登上龟峰及登山后的心境。诗中通过描写龟峰的景色来抒情表意，是借景抒情的典型。在情感表达方面，诗人开始登上龟峰是为了驱散烦闷，体现出一种对内心宁静的追求。看到龟峰的景色，感受到气和景淑，反映出诗人对自然美景的喜爱。在诗的后半部分，诗人从自然景色感悟到物理，将芳菲的三春之意与赑屃千年之心作对比，思考贞脆的差别，表现出一种对哲理的探寻以及对知音倾诉这种感悟的期待。在意境营造上，诗中描绘的龟峰景色淡雅宁静，如‘淡薄白日辉，游漾轻云阴’，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，诗人借龟峰之景，既表达了对自然和哲理的感悟，又抒发了欲与知音分享感悟的情怀。
速览
《盘谷八咏 其二 龟峰春意》是明代诗人刘璟的作品，主题为借景抒情、登山揽胜、哲理感悟、清幽意境。振策陟龟峰，极目散烦襟。 扳萝越巘崿，观奇拥嵚岑。 气和濯柔荑，景淑悦鸣禽。 淡薄白日辉，游漾轻云阴。 予情亦何欲，物…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品