盘谷八咏 其五 双涧秋潭

译文

源头深远山涧弯曲回环，合流之后汇聚成澄澈的碧潭。水草参差不齐地铺展，稀疏的芦苇向四周分开。大雁飞来天空一片清朗，蛟龙蛰伏温热之气消弭。在长流中洗帽缨，靠着幽石漱口刷牙。高尚的行迹追随前代贤人，高远的志向追念往昔。内心空灵将宠辱忘却，性情旷达把骄吝摒弃。放声高歌享受闲余时光，远远地避开尘世的踪迹。

注释

萦纡（yíng yū）

旋绕弯曲。

藻荇（zǎo xìng）

均为水生植物。藻，藻类植物。荇，荇菜。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

蛰（zhé）

动物冬眠，潜伏起来不食不动。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨，比喻超脱世俗，操守高洁。

蹑（niè）

追随。

畴昔（chóu xī）

往昔，以前。

骄吝（jiāo lìn）

骄傲和吝啬。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋潭及其周边的清幽画面，源深涧绕、合流成潭，藻荇参差、蒹葭萧散，加上秋雁高飞、蛟龙蛰伏的景象，营造出一种静谧、空灵又略带萧瑟的意境。在写作手法上，先写景后抒情，前六句细致地描写双涧秋潭的景色，从水的源头、形态，到水中植物，再到天空与潭中的生物，层次分明。后八句则抒情言志，表达出对前代贤人的追慕，向往忘却宠辱、摒弃骄吝的旷达心境。情感表达上，既有对眼前秋景的喜爱，更有对闲适生活、高远志向和超凡脱俗境界的向往。主题思想围绕着对秋潭景色的描写，表达追慕先贤、追求旷达超脱的情怀。

速览

《盘谷八咏 其五 双涧秋潭》是明代诗人刘璟的作品，主题为写景、抒情、追慕先贤、旷达。源深涧萦纡，合流汇澄碧。 参差藻荇敷，萧散蒹葭辟。 雁来天宇清，龙蛰暄气寂。 濯缨枕长流，刺齿漱幽石。 高踪蹑前修，迈…