盘谷八咏 其七 松矶钓石
长松冠幽石，坡陀成钓矶。
境闲众妙集，地胜红尘稀。
携壶时一往，垂纶泛涟漪。
得鱼已忘钓，对客应无机。
澄波碧天影，绿阴西日晖。
一身澹无营，万钟亦何为。
醉馀步山月，明晨渡来嬉。
境闲众妙集，地胜红尘稀。
携壶时一往，垂纶泛涟漪。
得鱼已忘钓，对客应无机。
澄波碧天影，绿阴西日晖。
一身澹无营，万钟亦何为。
醉馀步山月，明晨渡来嬉。
译文
高大的松树遮盖着幽静的石头，倾斜不平之处形成了钓鱼的石台。环境闲适各种妙趣聚集，此地美好尘世喧嚣很少。时常携带酒壶前往，垂下钓线泛起层层涟漪。钓到鱼后已然忘记钓鱼之事，面对客人也应没有机巧之心。澄澈的水波倒映着碧天，绿树的阴影里有夕阳的余晖。一身淡泊无所谋求，高官厚禄又有什么用呢？醉酒之后漫步于山间月下，明天早晨再来游玩。
注释
- 坡陀（pō tuó）
- 倾斜不平的样子。
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓，‘纶’指钓丝。
- 万钟（wàn zhōng）
- 指优厚的俸禄，‘钟’是古代的一种量器。
- 澹（dàn）
- 淡泊。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇‘长松冠幽石，坡陀成钓矶’直接描写眼前的景物，用简洁的笔触勾勒出松矶钓石的画面，是白描手法的运用。‘境闲众妙集，地胜红尘稀’通过对比闲境与红尘，突出此地的清幽静谧，营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达方面，诗人在诗中表达了对这种闲适生活的喜爱和对淡泊宁静的向往，如‘一身澹无营，万钟亦何为’一句，体现出诗人不为名利所动的心态。主题思想上，诗围绕松矶钓石这一景致，阐述了一种远离尘世喧嚣、享受自然、淡泊名利的生活态度。诗中的‘得鱼已忘钓，对客应无机’化用‘得鱼忘筌’的典故，增加了诗的文化内涵。整体上，诗中景与情自然融合，借景抒情，以景衬情，使得诗人的情感表达得更加深沉和自然。
速览
《盘谷八咏 其七 松矶钓石》是明代诗人刘璟的作品，主题为写景、闲适、淡泊、借景抒情。长松冠幽石，坡陀成钓矶。 境闲众妙集，地胜红尘稀。 携壶时一往，垂纶泛涟漪。 得鱼已忘钓，对客应无机。 澄波碧天影，绿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品