题高先生画竹二首 其一
忆昔江南时，追凉隐篁竹。
静观生意妙，息我尘外躅。
修干质尚柔，新叶阴始菉。
披衣抚寒玉，逍遥散烦溽。
十年塞北游，梦想结心曲。
披图忽见之，潇洒畅心目。
题诗谢客去，言尽意未足。
静观生意妙，息我尘外躅。
修干质尚柔，新叶阴始菉。
披衣抚寒玉，逍遥散烦溽。
十年塞北游，梦想结心曲。
披图忽见之，潇洒畅心目。
题诗谢客去，言尽意未足。
译文
回忆往昔在江南的时候，追逐清凉隐藏于竹林之中。静静观看竹子生机的美妙，让我在尘世之外的足迹停歇。修长的枝干质地还很柔软，新生的叶子阴影开始葱绿。披着衣服抚摸着寒冷的竹子，自在逍遥地驱散闷热。在塞北游历了十年，心中梦想着这片竹林。展开画卷忽然看到它，洒脱自在使内心畅快。题诗答谢客人后离去，话语虽尽但意犹未尽。
注释
- 篁竹（huáng zhú）
- 竹林。篁，竹林，泛指竹子。
- 躅（zhú）
- 足迹。
- 菉（lù）
- 形容草的茂盛，这里形容竹叶的葱绿。
- 寒玉
- 这里指竹子，因竹子清冷的质感如同玉石，所以称寒玉。
- 烦溽（rù）
- 闷热。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、超凡脱俗的氛围。前几句通过回忆江南竹林中的惬意时光，描绘出竹林宁静且充满生机的画面，如‘修干质尚柔，新叶阴始菉’细腻地刻画了竹子的形态，让人仿佛置身于那片竹林之中。在写作手法上，采用对比，将江南竹林的清凉自在与塞北的游历相对比，突出对竹林的怀念之情。情感表达方面，诗人对竹林充满喜爱与眷恋，无论是曾经身处竹林时的惬意，还是塞北游历时对竹林的思念，直至看到画中竹林时的畅快，都体现出这种情感。主题思想围绕着对竹林的热爱与向往，以及竹林带给诗人的心灵慰藉。
速览
《题高先生画竹二首 其一》是明代诗人刘璟的作品，主题为思乡念旧、咏物、清幽、借景抒情。忆昔江南时，追凉隐篁竹。 静观生意妙，息我尘外躅。 修干质尚柔，新叶阴始菉。 披衣抚寒玉，逍遥散烦溽。 十年塞北游，梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品