题高先生画竹二首 其二

译文

高先生有奇妙的笔墨技法，独独能够领先于自然的创造化育。悠闲地将北窗下的意趣，写画在华美的纸张上。庭院中间白日安静，浓重的阴影也好像在轻快地舞动。红色的云霄中有孔雀翠鸟飞舞，天宫中好像有飞仙到来。竹子呈现出飘飘欲仙、超脱尘世的姿态，怎么会被凡俗之事牵累呢。只是这位先生与我远隔山岳，我翘首企望心中一片茫然。

注释

造化（zào huà）

这里指自然的创造化育之力，在古文中常用来表示天地、大自然的神奇创造力，如‘造化钟神秀，阴阳割昏晓。’

云华笺（yún huá jiān）

华美的纸张，云华形容纸张精美华丽。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里形容竹影的动态美。

赤霄（chì xiāo）

有红色天空之意，常用来表示天空高远之处，在古代神话传说中是比较神圣的天空区域。

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，也指宫门，这里用来营造一种奇幻、高远的氛围。

孔翠（kǒng cuì）

孔雀和翠鸟，这里用来形容画作中奇幻的景象。

出尘（chū chén）

超出世俗之外，常用来形容人或事物超凡脱俗的气质或状态。

企望（qǐ wàng）

踮起脚望，引申为盼望、希望。

阃外（kǔn wài）

原指郭门之外，后来指军事或国事等方面，此处无此特定含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前几句描写高先生作画的过程以及画作中竹子的形象，如“高公妙笔墨，独得造化先。闲将北窗意，写入云华笺。”是实写高先生作画的高超技艺，将意趣融入画中。而“赤霄舞孔翠，阊阖来飞仙。飘飘出尘态”则是虚写，想象画作中的竹子有着超凡脱俗的姿态，仿佛能招来飞仙等奇幻的景象，使画面更加生动且富有想象力。在情感表达方面，诗人对高先生的画艺表达了由衷的钦佩之情，从对其笔墨‘妙’的称赞以及描述画作的种种神奇之处可见。同时，最后两句‘斯人隔山岳，企望心茫然。’又流露出对高先生的思念以及因距离而产生的惆怅之感。在意境营造上，通过描绘画作中的竹子以及围绕竹子构建的奇幻景象，如孔雀翠鸟在赤霄飞舞，飞仙来到天宫等，营造出一种空灵、超凡的意境。主题思想围绕着对高先生画艺的赞美和对高先生的思念展开。

速览

《题高先生画竹二首 其二》是明代诗人刘璟的作品，主题为赞画艺、思友人、空灵境、虚实法。高公妙笔墨，独得造化先。 闲将北窗意，写入云华笺。 中庭白日静，重阴亦蹁跹。 赤霄舞孔翠，阊阖来飞仙。 飘飘出尘态，岂…