梅花屏诗赠均辅王颐斋

译文

江上的梅花绽放出奇妙的芬芳，贞洁清正有着岁寒时的颜色。画家用笔描绘出它的真貌，懂得它（梅花与画家）内心相互契合。（梅花枝干）像凤尾轻拂着寒玉般的花朵，（花朵）像龙鳞般绽放如同仙葩。如果没有隐士的气节，怎么能进入山中隐士的家。江水不改变颜色，梅花在隆冬绽放。如果能领会画家的心意，就能看到这样长盛不衰的容颜。知心不在于外在的颜色，欣赏品德岂在于香气。拿着它（这幅画）赠给老朋友，老朋友的情谊就像这样深长。

注释

贞清（zhēn qīng）

忠贞高洁。在古汉语中，‘贞’常表示坚定、有操守，‘清’表示清正、高洁，常用来形容品德高尚之人或事物的品性。

写真（xiě zhēn）

这里指画肖像，描绘出事物的真实面貌。‘写真’一词在古代绘画语境中常用，强调如实描绘对象的特征。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。常用于古文中加强语气。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。在诗中表示具有高洁隐士风范的人。

览德（lǎn dé）

观赏品德，这里是说欣赏一个人的品德不在于外在的香气等表象，而是内在的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以梅花象征贞清、处士节等高尚的品质。通过对梅花的外形如‘凤尾拂寒玉，龙鳞绽仙葩’的描写，生动地展现出梅花的独特姿态，这里运用比喻的手法，将梅花的枝干比作凤尾，花朵比作龙鳞和仙葩，形象而新奇。在情感表达上，诗中充满对梅花的赞美之情，借梅花表达对拥有高尚品德之人的敬意。在意境营造方面，诗中构建出一幅寒江梅影图，寒江与隆冬的梅花相互映衬，营造出清冷、高洁的意境。主题思想上，通过对梅花的描绘和对其象征意义的挖掘，表达了对贞清、隐士气节等美好品质的向往与推崇，同时也传达出友情如同梅花般深长的内涵。

速览

《梅花屏诗赠均辅王颐斋》是明代诗人刘璟的作品，主题为咏物、赞美德行、托物言志、高洁。江梅吐奇芬，贞清岁寒色。 画师为写真，识此心相得。 凤尾拂寒玉，龙鳞绽仙葩。 不有处士节，讵入山人家。 江水不改色，梅…