种竹斋

译文

翠竹从海底生出，枝叶是多么繁茂。刚劲的竹节贯穿冰雪，秀丽的色泽高入云端。美人喜爱它到不能割舍的地步，挖取竹根种植在庭院角落。美好的果实须等待鸾凤来享用，长长的竹竿简直想要钓起鲸鱼。门前没有庸俗的客人，书案清闲，清风如同玉佩碰撞发出舒缓的声音。让人脱去凡俗的气质，精神漫游进入高深微妙的境界。蓬莱仙山近在咫尺，谁说难以攀登。虚心能够通晓玄妙的道理，正气自然足以超越尘世，像费长房在葛陂那样让竹杖化龙也并非难事。

注释

琅玕（láng gān）

传说中的仙树，其实也是翠竹的美称。常用来形容竹子美好珍贵的样子。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

斸（zhú）

挖，掘。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，这里形容清风如同环佩相击的声音，营造出一种清幽的氛围。

玄关

佛教、道教指入道的法门，这里指高深微妙的境界。

葛陂（bēi）

地名，传说东汉费长房在此遇仙，竹杖化龙。这里用这个典故来表明竹子具有神奇的变化能力，也暗示人若如竹可超凡入圣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的氛围。诗中描绘竹子从海底生出，其枝叶繁茂、劲节凌雪、秀色凌云，先塑造出竹子不凡的形象，这是一种高逸清幽的自然意境。写作手法上，诗人运用了多种手法。开篇以夸张手法写竹子从海底生出，突出竹子的神奇与不凡。接着通过美人爱竹植竹，将竹子与人联系起来，赋予竹子人文的情感和价值。‘嘉实须期待鸾凤，长竿直欲钓鲸鱼’对仗工整，以鸾凤、鲸鱼来映衬竹子的超凡。在情感表达上，诗人对竹子充满喜爱与崇敬之情，这种情感又不仅仅停留在竹子本身的外形和品质，更是延伸到一种超凡脱俗的精神追求。主题思想上，借竹子的形象表达对高雅、清幽、超尘脱俗生活的向往，同时也传达出一种通过修养自身（如竹子般虚心、正气）可以达到超凡境界的观念。

速览

《种竹斋》是明代诗人刘璟的作品，主题为咏物、高雅、清幽、超尘。琅玕出海底，枝叶何扶疏。 劲节贯冰雪，秀色凌云衢。 美人爱之不能舍，斸根封植当庭隅。 嘉实须期待鸾凤，长竿直欲钓鲸鱼。…