江市朝沽

译文

清晨船夫整理缆绳即将开船，到集市上很快买来鹅黄色的酒。思念您啊却无奈愁绪千般纠结，只能放纵情怀一同倾倒金酒杯。酒淡愁多又能怎么样呢，船头的红日浸泡在江波之中。希望世间风尘不要惊怪（我们的行为），不要拒绝辛苦地频繁往来。

注释

醅（pēi）

没滤过的酒。

罍（léi）

古代一种盛酒的容器。

梗（gěng）

阻塞、妨碍，这里可理解为路途的艰难。

赏析

这首诗在意境上，通过描写清晨开船前买酒独酌的画面，营造出一种略带惆怅和孤寂的氛围。如‘船头红日浸江波’一句，红日与江波的组合，在色彩与画面感上给人一种宏大又寂寥的感觉。在写作手法上，首联叙事，简单直接地交代了舟人开船前买酒的事情，为后文的抒情做铺垫。颔联直抒胸臆，‘思君无奈愁千结’直白地表达出对友人（或某人）的思念以及愁绪之深。颈联将酒薄与愁多相对比，更加突出愁绪难以排遣。尾联则是一种祈愿的表达，希望外界环境不要干扰彼此的交往，也表达出对彼此情谊的珍视。情感表达上，全诗围绕着思念和愁绪展开，既有无法排解的愁，又有对友情（或其他感情）的执着。主题思想上，主要传达的是思念之情以及对感情维系的一种渴望。

速览

《江市朝沽》是明代诗人刘璟的作品，主题为思念情、叙事诗、借景抒情、愁绪浓。舟人理缆朝欲开，入市旋买鹅黄醅。 思君无奈愁千结，放怀须共倾金罍。 酒薄愁多可奈何，船头红日浸江波。 愿得风尘不惊怪，…