隆庆州北平山神会寺废趾

译文

过去宝寺靠着山根而建，半边高耸的寺墙露出白色的墙粉痕迹。层层山峦直插云天，苍鹰站立其上，众多山峰拔地而起像白狼蹲伏。布满青苔的石碑上有字，却已模糊了姓名，钟磬和诵经声已消失不再报晓昏。山下屯驻军队形成新的村落，隐隐约约还能看到像旧时村庄的烟火。

注释

宝刹（bǎo chà）

对寺庙的美称。刹，原指佛塔顶部的相轮，后泛指寺庙。

云根（yún gēn）

深山云起之处，这里指山根。

叠巘（dié yǎn）

重叠的山峰。

苔碑（tái bēi）

长满青苔的石碑。

钟梵（zhōng fàn）

寺院的钟声和诵经声。梵，是与佛教有关的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法勾勒出寺庙昔日的位置与外观，‘倚云根’‘半壁孤高’描绘出寺庙的雄伟与独特位置。颔联采用比喻和夸张的手法，将山峰比作苍隼、白狼，生动形象地写出山峰的险峻与挺拔，‘插天’‘拔地’更是夸张地表现出山势的雄伟。颈联中‘苔碑有字湮名姓，钟梵无声报晓昏’通过今昔对比，往昔有碑有名姓，有钟声报晓昏，如今名姓被青苔湮没，钟声消失，营造出一种衰败、荒凉的意境。尾联以山下新的屯军聚落和旧时村庄烟火的依稀联系，暗示了历史的变迁。在情感表达上，既有对寺庙往昔盛景的追忆，又有对如今荒废的惋惜之情。主题思想主要围绕着寺庙的兴衰，反映出世事的沧桑变化。

速览

《隆庆州北平山神会寺废趾》是明代诗人刘璟的作品，主题为怀古、写景、衰败、今昔对比。昔年宝刹倚云根，半壁孤高露粉痕。 叠巘插天苍隼立，群峰拔地白狼蹲。 苔碑有字湮名姓，钟梵无声报晓昏。 山下屯军新聚落，…