游赵川清安寺

译文

当年龙争虎斗天下大乱（龙战于混沌玄黄之间意喻天下纷争），多少亭台楼阁变成了野鹿出没的地方。蔓生的野草遮蔽了台阶只留下古迹，松脂滴落在地散发着寒冽的香气。百年来的事业都已凋敝变换，千古的神灵也终究虚无渺茫。今日登上此地重新感慨万千，又恰逢葭管吹灰（表示冬至到来）阳气初升。

注释

龙战（lóng zhàn）

本指阴阳二气的交战，后多用于比喻群雄争夺天下。出自《易·坤》‘龙战于野，其血玄黄。’

玄黄（xuán huáng）

指天地的颜色，玄为天色，黄为地色，这里指代天地。

翳（yì）

遮蔽。

松肪（sōng fáng）

松脂。

葭琯（jiā guǎn）

装有葭莩灰的玉管，古代用来测定节气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥和对世事无常的感喟。首联通过‘龙战混玄黄’这样富有神话色彩和宏大叙事的表述，对比‘亭台变鹿场’，展现出巨大的世事变迁，从昔日的纷争动荡到如今的荒芜。颔联的‘蔓草翳阶’与‘松肪落地’一静一动，进一步渲染出古迹的荒废和冷寂的氛围，以景写情，情景交融。颈联则直接抒发情感，感慨事业的凋换和神灵的渺茫，有一种对时光无情、世事难测的喟叹。尾联回到当下的登临感慨，又逢冬至阳气初升，在这种新旧交替的时刻更添感慨，使全诗的情绪复杂而深沉。从文学手法上看，善用对比，如古今对比，神话与现实对比；也有借景抒情，如颔联借眼前衰败之景抒内心的幽情。主题思想上主要是表达对世事变幻、盛极而衰的无奈和感慨。

速览

《游赵川清安寺》是明代诗人刘璟的作品，主题为感时伤事、沧桑感、借景抒情、古今对比。当年龙战混玄黄，多少亭台变鹿场。 蔓草翳阶空古迹，松肪落地老寒香。 百年事业成凋换，千古神灵竟渺茫。 此日登临重感慨，…