子陵台

译文

如果没有光武帝刘秀在白水乡兴起，严先生又能在哪里自在地游玩呢？当时的政事都由三公等台阁大臣处理，严先生那千古流传的高风亮节却在富阳占得一席之地。士人的气节不会随着当世的风气而屈服，严先生这客星也只是为了老朋友而短暂忙碌（指与刘秀相见之事）。我划着小船在荒台下凭吊古人，只见流水悠悠、闲云飘荡，一片渺茫的景象。

注释

徜徉（cháng yáng）

安闲自在地步行，这里表示自在游玩。

台阁

指三公等宰辅大臣，这里代指朝廷政事机构。

丝纶

原指帝王的诏书，这里引申为严子陵的高风亮节，像诏书一样被人们传颂。

客星

指严子陵。严子陵与光武帝同榻而卧，他把脚放在光武帝肚子上，第二天太史官上奏说‘客星犯御座甚急’，这里用‘客星’代指严子陵。

扁舟（piān zhōu）

小船，多用来表示一种孤寂、隐逸的情境。

赏析

从文学手法上看，首联采用假设反问的手法，强调了严子陵与光武帝之间的关联，若无光武帝的兴起，就没有严子陵的自在徜徉之处，这种手法引人深思。颔联通过对比，将当时的政事归台阁与严子陵千古留名于富阳进行对比，突出严子陵的高洁。颈联直抒胸臆，赞美严子陵的士节不屈于当世，‘客星聊为故人忙’一句用典巧妙，将严子陵与光武帝的会面以一种诙谐又敬重的方式表达出来。尾联以景结情，诗人在荒台下吊古，眼前的流水闲云渺茫的景象，既烘托出一种悠远、寂寥的氛围，也表达出对严子陵的追思之情以及对其高风亮节的敬仰，同时也流露出一种世事变幻、人生渺茫的感慨。整首诗主题明确，通过对严子陵事迹的回顾与凭吊，表达对其高尚气节的赞美。意境上营造出一种古朴、悠远、寂寥的氛围。

速览

《子陵台》是明代诗人刘璟的作品，主题为咏史、吊古、高洁、用典。不有飞龙白水乡，先生何处得徜徉。 当时政事归台阁，千古丝纶占富阳。 士节不随今世屈，客星聊为故人忙。 扁舟吊古荒台下，…