孤鹤 其一

译文

一声清亮的鹤唳声在九天之上都能听闻，在禽类之中很少有像你这样的。赤壁夜里的鹤唳声惊到了醉酒之人，缑山之下你在清晨陪伴着闲云。高高飞翔懒得追逐那些乘车的同伴，远远引去懒得跟随啄食腐肉的群体。孤单的身影在广阔的天空翩翩起舞，俯看人世间正一片纷扰。

注释

清唳（qīng lì）

鹤鸣声。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

羽族

指鸟类。

乘轩（chéng xuān）

乘坐大夫的车子，后用以指做官。这里指追逐功名利禄的同类。

遐引（xiá yǐn）

远去；远游。

啄腐（zhuó fǔ）

啄食腐物，这里指追逐低俗利益的群体。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写孤鹤的鸣叫清厉，在羽族中与众不同，先声夺人地勾勒出孤鹤的不凡形象。颔联运用典故，赤壁的鹤唳和缑山的鹤影，增添了孤鹤的神秘色彩和文化底蕴。颈联运用对比手法，将孤鹤与‘乘轩侣’‘啄腐群’对比，突出孤鹤的高洁品性，它不屑与世俗同流合污。在情感表达上，诗人借孤鹤表达自己对高洁品质的向往和对世俗纷扰的厌弃。在意境营造方面，通过描绘孤鹤在九天、赤壁、缑山、天宇等宏大场景中的活动，营造出一种空灵、高远、超凡脱俗的意境。主题思想上，以孤鹤自比，表达自己不随波逐流，远离世俗污浊的志向。

速览

《孤鹤 其一》是明代诗人刘璟的作品，主题为托物言志、高洁、厌世、空灵。一声清唳九天闻，羽族丛中少似君。 赤壁夜来惊醉客，缑山朝下伴闲云。 高飞懒逐乘轩侣，遐引慵随啄腐群。 只影蹁跹天宇阔，…