孤鹤 其二

译文

孤高不凡的情志举世共知，炼成还丹的唯有仙君。归来于辽海栖息于华表之上，飞过箫台轻拂彩云。远离世俗只适宜寻找凤类为友，美好的人自然出众。有时在高高的松顶梳理羽毛，不用空手来排解世间纷争。

注释

卓荦（zhuó luò）

卓越，突出。

还丹（huán dān）

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。常被视为长生不老药。

辽海

泛指辽东滨海之地。在诗中是一种具有遥远、荒僻之感的地域概念。

箫台

传说中箫史吹箫引凤的凤台。

凤友

凤凰之类的神鸟为友，比喻非凡的朋友。

可人

令人满意的人，这里指品性出众的人。

刷羽

梳理羽毛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘还丹’‘辽海栖华表’等典故的运用，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。诗中通过对孤鹤的描写来抒情表意。在意境上，营造出一种孤高、脱俗的意境，如‘辽海’‘华表’‘彩云’等意象的组合，给人一种远离尘世的空灵之感。情感表达方面，诗人借孤鹤表达出自己孤高自许、超尘脱俗的情怀，不屑于卷入世间纷争。主题思想上，主要是表达对一种超凡境界的向往以及对自身孤高品性的坚守。

速览

《孤鹤 其二》是明代诗人刘璟的作品，主题为孤高情、用典、脱俗、抒情。卓荦高情世共闻，还丹独就有仙君。 归来辽海栖华表，飞过箫台拂彩云。 远俗只宜寻凤友，可人应自出鸡群。 有时刷羽高松顶，…