甘露寺多景楼

译文

南面连接吴会之地北面维系着扬州，从上往下看长江之水万里悠长。甘露寺仿佛从前天上甘露落下之处，祥瑞的彩云常常在太阳旁边飞翔。黄莺啼叫春光美好园中的花朵娇艳，蛟龙蛰伏在清秋时节海气寒凉。这里是前代英雄们筹划策略的地方，到如今人间世事经历了多少兴亡。

注释

吴会（wú kuài）

吴郡和会稽郡的合称，今江苏、浙江一带。

维扬（wéi yáng）

扬州的别称。

甘露（gān lù）

甜美的露水，古时被视为祥瑞。

庆云（qìng yún）

一种彩云，古人认为是祥瑞之气。

淑景（shū jǐng）

美好的景色，这里指春天的景色。

龙蛰（lóng zhé）

蛟龙蛰伏，这里指蛟龙在秋天潜藏起来。

赏析

从文学手法来看，首联采用对仗的手法，‘南连’对‘北维’，‘吴会’对‘维扬’，‘俯瞰’对‘江流’，‘万里长’写出了长江的壮阔，简洁而有力地勾勒出多景楼的地理位置。颔联运用了典故，‘甘露’‘庆云’都是祥瑞之物，既描绘出此地的神圣感，也增添了诗歌的文化底蕴。颈联则是写景，‘莺啼’‘园花媚’写出春天的生机与美好，‘龙蛰’‘海气凉’则描绘出清秋的清冷，通过季节的对比，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，诗人通过对多景楼周围景色的描写，在尾联中引发了对前代英雄和人事兴亡的感慨，从眼前之景延伸到历史的长河之中，有一种深沉的历史感和沧桑感。在意境营造上，既有长江万里的壮阔意境，又有莺啼花媚的柔美意境，还有龙蛰海气凉的清冷意境，多种意境相互交融。主题思想上，主要是借景抒情，在对多景楼景色的描绘中，表达出对历史变迁和人事兴亡的思考。

速览

《甘露寺多景楼》是明代诗人刘璟的作品，主题为写景、感怀、历史、对仗。南连吴会北维扬，俯瞰江流万里长。 甘露旧从天上落，庆云时傍日边翔。 莺啼淑景园花媚，龙蛰清秋海气凉。 前代英雄筹策处，…