梅花 其四

译文

夜晚船泊长洲见到梅花如同水神一般，它不修饰自身的娇媚而听任天性自在发展。香气在老树上飘溢惊起了鹤鸟，身影映照在清江里仿佛与月影亲近于人。诗的思绪像泉水一样涌来没有杂念，清澄明净如同洁白的丝绢断绝了丝毫的尘埃。罗浮山虽然远在宽阔的大海那边，料想那里的梅花应该和此地的一样春色盎然。

注释

长洲

古地名，在今江苏苏州西南、太湖北。

虚明

清澈明亮。在这里用来形容梅花的品质如同清澈明亮之物，不含杂质。

练

白色的熟绢。常用来比喻清澈或者洁白之物，这里形容梅花如同洁白的丝绢般纯净，‘澄江静如练’也有类似用法。

罗浮

罗浮山，在广东东江之滨，是道教名山，多梅花。

沧溟

大海。这里写出罗浮山与所写之地的距离感，通过这种空间的跨越强调梅花品质的普遍性。

赏析

在文学手法上，首联运用拟人手法，将梅花比作不修娇媚任天真的水神，生动地写出梅花的自然之态。颔联‘香飘老树风惊鹤，影入清江月近人’是很精妙的写景句，从嗅觉和视觉两方面描写梅花，香气飘溢惊鹤，梅影入江与月相伴，动静结合，营造出一种清幽而灵动的意境。颈联通过比喻的手法，把诗思比作泉，将梅花的品格比作如练般虚明且绝纤尘，既写出了诗人创作时思绪的流畅，也赞美了梅花的高洁纯净。尾联通过想象，将此地的梅花与罗浮山的梅花相联系，拓展了诗歌的空间感。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱和赞美之情，借梅花的自然天真、高洁纯净表达自己的向往和追求。主题思想围绕着对梅花品格的赞美展开，从梅花的外在姿态到内在品质进行了全面的描绘和歌颂。

速览

《梅花 其四》是明代诗人刘璟的作品，主题为咏物、写景、抒情、高洁。夜泊长洲见水神，不修娇媚任天真。 香飘老树风惊鹤，影入清江月近人。 诗思若泉无杂虑，虚明如练绝纤尘。 罗浮可到沧溟阔，…