梅花 其五
玉蕊含章妙入神，雪中谁得似渠真。
担头归计功成将，墙角生涯遁世人。
青子作酸调鼎实，素娥凝笑却妆尘。
罗浮风景都休话，最爱三冬一味春。
担头归计功成将，墙角生涯遁世人。
青子作酸调鼎实，素娥凝笑却妆尘。
罗浮风景都休话，最爱三冬一味春。
译文
梅花的花蕊就像含章公主那样美妙入神，在雪中谁能像它这般纯真。挑起担子打算功成身退的人，像梅花在墙角过着隐士般的生活。青梅结子变酸可作鼎中的调味之物，嫦娥含着浅笑除去妆容上的灰尘。罗浮山的风景就不必再说了，最爱的还是冬天里梅花带来的一片春意。
注释
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 这里指梅花的花蕊，常用来形容花朵的美丽。
- 含章（hán zhāng）
- 原指包含美质。这里是用含章公主卧于含章殿下，梅花落于额上成五出花的典故来形容梅花的美妙。
- 渠（qú）
- 代词，它，这里指梅花。
- 遁世（dùn shì）
- 意为避开尘世，这里形容梅花像隐士般远离喧嚣。
- 青子（qīng zǐ）
- 指青梅，梅花结的果实。
- 调鼎（tiáo dǐng）
- 比喻治理国家或担任宰相之职，这里指青梅可作调味之物，用于鼎中烹饪。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，这里用来衬托梅花的美。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将梅花的花蕊比作含章公主，生动形象地写出了梅花花蕊的美妙。颔联中‘担头归计功成将’以担着担子功成身退之人来暗喻梅花如同隐士一般的高洁品性，通过人物形象来映照梅花形象，是一种独特的借物喻人的手法。颈联则以‘青子作酸’的变化与嫦娥的神态进一步烘托梅花的韵味与气质。在情感表达方面，全诗表达出诗人对梅花的喜爱和赞美之情。在意境营造上，诗人描绘了雪中梅花的形象，创造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，主要是通过对梅花各种姿态、品质的描写，借梅花来表达自身对高洁品质和隐者般生活的向往。
速览
《梅花 其五》是明代诗人刘璟的作品，主题为咏物、高洁、隐者风、喜爱。玉蕊含章妙入神，雪中谁得似渠真。 担头归计功成将，墙角生涯遁世人。 青子作酸调鼎实，素娥凝笑却妆尘。 罗浮风景都休话，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品