题竹 其二

译文

数茎翠竹潇洒地在风中摇曳，为什么偏偏向着石头之间生长。它坚贞的心想必有着伯夷、叔齐那样的见识，习惯了冰霜之后到老更加青翠。

注释

贞心

坚定、忠贞的心。常用于表达人或事物坚守某种美好品质的心意。

谅

想必、料想。表示推测的意思。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子。他们相互让位，后又反对周武王伐纣，不食周粟而饿死在首阳山。是古代坚守节义的典范。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒含风玉数茎’运用了比喻的手法，将竹子比作玉，既写出竹子外形的挺拔光洁，又暗示其品质高洁。‘若何偏向石间生’采用问句的形式，引起读者思考，强调竹子生长环境的特殊，同时也为后文表现竹子坚韧不拔的品格做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对竹子的描写，表达出对竹子的赞美之情。在意境营造上，描绘出风中翠竹生长于石间的画面，给人一种清冷、高洁的感觉。主题思想上，借竹子来表达对坚贞、高洁品质的崇尚，以竹子自比或者以竹子类比那些具有高尚情操的人，如伯夷、叔齐一样坚守内心的忠贞。

速览

《题竹 其二》是明代诗人刘璟的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、坚贞。潇洒含风玉数茎，若何偏向石间生。 贞心谅有夷齐识，耐惯冰霜老更青。