梦校猎

译文

生平常常仰慕行动敏捷如飞的仙人，在马上探讨文章且身佩两鞬。昨夜在孤枕之上做成此梦，满窗的明月下思绪悠然。

注释

肉飞仙（ròu fēi xiān）

飞行轻捷的仙人，此处用来形容超凡的形象。

鞬（jiān）

马上盛弓矢的器具。

蘧然（qú rán）

惊喜的样子；这里表示一种悠然的思绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘生平常慕肉飞仙’直抒胸臆，开门见山地表达出自己生平的仰慕之情，‘肉飞仙’这一独特的意象给人以超凡脱俗之感。‘马上论文佩两鞬’描绘出一种潇洒、多才多艺的形象，‘马上论文’显示出一种不羁与豪情，‘佩两鞬’则增添了几分英武的气息。在情感表达方面，前两句表现出对那种超凡且文武兼备形象的向往。而后两句‘昨夜梦成孤枕上，满窗明月思蘧然’则由前面的向往转入到一种淡淡的思绪当中，在孤枕之上，明月映照下，梦境带来的思绪悠然。在意境营造上，通过‘孤枕’和‘满窗明月’构建出一种清冷、寂静又带有一丝幽思的氛围。主题思想上，表达了对理想形象的向往以及梦境带来的幽思情绪。

速览

《梦校猎》是明代诗人刘璟的作品，主题为向往、幽思、清冷、直抒胸臆。生平常慕肉飞仙，马上论文佩两鞬。 昨夜梦成孤枕上，满窗明月思蘧然。