偶成

译文

先生没有能够实现去剡溪游玩的愿望，常常想念着在鹅湖划着小船（的情景）。这一日秋风起时归乡之情油然而生，（心中）思绪悠悠地想着清洗帽缨和垂钓（的闲适之事）。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代诗文中常被提及，是文人墨客向往的游览胜地。

鹅湖

山名，在今江西省铅山县境内，因山上有鹅湖而得名，也是一处风景优美之地。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

赏析

这首诗意境清幽、闲适。从写作手法来看，前两句运用对比手法，将未能实现的剡溪游和常常想念的鹅湖泛舟进行对比，强调出内心的向往之情。情感表达上，诗中既有对未能达成的游玩之地的遗憾，又有秋风起时浓烈的归兴，还夹杂着对悠闲垂钓、濯缨等自在生活的向往。在主题思想方面，传达出诗人对自由、闲适生活的渴望以及对故乡的思念。整体营造出一种略带惆怅但又向往宁静的意境，语言简洁质朴，却能很好地将复杂的情感融入其中。

速览

《偶成》是明代诗人刘璟的作品，主题为思乡、闲适、向往、对比。先生未遂剡溪游，长想鹅湖泛小舟。 此日秋风归兴发，濯缨垂钓思悠悠。