题画山水

译文

楼阁的屋脊相连锁住了青山翠色，白云悠闲自在地遮蔽着窗户。悬崖上的瀑布水从古流到今，笑着问有谁懂得息灭机心。

注释

连甍（lián méng）

指屋脊相连，形容楼阁房屋密集。

翠微

指青翠的山色，常用来形容青山。

容与（róng yǔ）

在这里指从容自在的样子。

翳（yì）

遮蔽的意思。

息机

息灭机心，指摆脱尘世的纷扰和心机。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法。首句‘楼阁连甍锁翠微’，通过‘连甍’写出楼阁的密集相连，‘锁翠微’将楼阁与青山翠色联系起来，描绘出一幅建筑与自然景色相融合的画面，给人一种静谧而宏大的感觉。‘白云容与翳窗扉’进一步以白云的‘容与’，也就是悠闲自在的状态，来衬托出画面的宁静，同时‘翳窗扉’让静态的楼阁有了动态的点缀。‘悬崖瀑水自今古’通过对瀑布水从古至今流淌不停的描写，营造出一种时光永恒的意境，与前两句的静态画面形成对比。情感表达上，诗人在最后一句‘笑问何人解息机’中，流露出一种对尘世喧嚣中人们汲汲于名利的感慨，有一种超脱尘世的情怀。从主题思想来看，诗人借题画表达了对宁静自然的向往，对人们不能摆脱尘世机心的一种叹惋。意境上整体营造出一种宁静、悠远而略带寂寥的氛围。

速览

《题画山水》是明代诗人刘璟的作品，主题为题画诗、写景、宁静、叹惋。楼阁连甍锁翠微，白云容与翳窗扉。 悬崖瀑水自今古，笑问何人解息机。