松鹤图

译文

神仙的骏马知晓飞腾鸣叫，（松鹤）独自站在松树顶端梳理羽毛。惭愧我承受皇恩在这山野中老去，只能在月光下听那沼泽深处传来的鹤唳声。

注释

骐骥（qí jì）

骏马，这里用来比喻松鹤，形容松鹤如同骏马般不凡。

刷羽翎

梳理羽毛，描绘出松鹤的动作姿态。

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地，这里代指松鹤的栖息地。

清唳（qīng lì）

鹤鸣声，以这种声音营造出清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘神仙骐骥解飞鸣’运用了比喻的手法，将松鹤比作神仙的骐骥，生动形象地写出了松鹤的不凡姿态。‘独立松巅刷羽翎’则通过细致的描写，勾勒出松鹤立于松顶梳理羽毛的画面，动静结合，静中有动，富有画面感。情感表达方面，诗人既有对松鹤的羡慕之情，又有自愧之感。羡慕松鹤的自在高飞，自愧自己承恩却老于山野。在意境营造上，诗中描绘出松鹤独立松巅、月下鸣叫的景象，营造出一种清幽、高远又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对松鹤的描写，表达出诗人对自身境遇的感慨以及对自由洒脱状态的向往。

速览

《松鹤图》是明代诗人刘璟的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽意境、自愧情感。神仙骐骥解飞鸣，独立松巅刷羽翎。 愧我承恩老山野，九皋清唳月中听。