半崖秋水图

译文

倾斜的岩石险峻陡峭，浸蘸着碧绿的水波，盘结的古老树木上挂着藤萝。展开画卷引起我归乡的兴致，更想要乘着风高唱行船之歌。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出岩石与绿波的接触状态。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘卷石巉岩蘸绿波，结盘古树挂藤萝’运用了描写的手法，细致地描绘出画面中的景象，‘巉岩’‘绿波’‘古树’‘藤萝’等意象组合在一起，勾勒出一幅富有生机与野趣的山水画卷，画面感极强。情感表达方面，后两句‘披图起我还乡兴，更欲乘风发棹歌’直抒胸臆，表达出看到这幅画后引发的归乡之情，由画中的山水景象联想到自己的故乡，进而兴起浓烈的思乡之意。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、古朴且充满自然生机的意境，让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想围绕着观画思乡展开，一幅山水画卷触动了诗人内心深处的思乡之情，将画作与个人情感紧密相连。

速览

《半崖秋水图》是明代诗人刘璟的作品，主题为思乡、写景、直抒胸臆、山水图。卷石巉岩蘸绿波，结盘古树挂藤萝。 披图起我还乡兴，更欲乘风发棹歌。