题兰 其二

译文

那拳曲的石头多么高大险峻，幽静的兰花自然散发着芬芳。因为这个（兰石的美好），（我）重新提起笔端（作画或写诗），再次登上君子的厅堂。

注释

卷石（juǎn shí）

拳头大的石头，多用以形容石头的小。出自《礼记·中庸》‘今夫山，一卷石之多。’

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大险峻的样子，在这里形容卷石，有夸张的意味，也可能是从独特的审美角度来形容卷石的奇特。

幽兰（yōu lán）

幽静的兰花，兰花常被视为高洁、典雅的象征。

君子堂（jūn zǐ táng）

君子居住的厅堂，这里暗示与君子品德相关的意象空间。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比和衬托的手法，‘卷石何崔嵬’描写石头的高大险峻，‘幽兰自有芳’则写出兰花的幽芳，一刚一柔，以石的崔嵬衬托出兰的柔美与芬芳。情感表达方面，诗人对兰花有着明显的喜爱和赞美之情，这种情感通过描写兰花的芬芳得以体现。在意境营造上，通过卷石和幽兰构建出一种清幽高雅的意境。主题思想上，这首诗借幽兰来表达对美好事物的欣赏，同时也可能暗示着对君子品德的向往，兰花自古以来就被视为君子的象征，诗人通过对兰花的描绘和对其进入君子堂的描写，可能意在表达对君子品格的尊崇。

速览

《题兰 其二》是明代诗人刘璟的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、赞美。卷石何崔嵬，幽兰自有芳。 因兹笔端好，重上君子堂。