艾而张

译文

在那南山打猎，割草后张开罗网。黄雀高高飞起，又能把雀儿怎样。有虎啊有虎，就在南山之下。早晨出来吃人，傍晚在野外游荡。我有长长的宝剑，也有强劲的弓弩。为何不来靠近我，却又去捕捉那些弱小者。成汤对着网祈祷，天下都归向仁德。除去残暴安抚怀柔，永远使我的百姓安乐。

注释

艾（yì）而

艾，通“刈”，割草；而，连词，然后。

咥（dié）

咬。

劲弩

强劲有力的弩弓。弩，一种用机械力量射箭的弓。

成汤祝网

成汤，商朝的开国君主。祝网，传说成汤出猎时，见四面张网，认为这样会把鸟兽捕尽，于是撤去三面之网，并祝祷，愿禽兽逃生者三。这是一种仁德的表现。

怀柔

用温和的政治手段笼络其他的民族或国家，使归附自己。

赏析

这首诗在意境上，描绘了南山中虎雀的景象，通过黄雀高飞与虎的凶残形成对比，构建出一种紧张而不安的氛围。从写作手法来看，先描写打猎张网捕雀、虎的残暴这些现象，继而引出自己有剑弩却未被虎所侵犯，而虎却去伤害弱小，运用了对比和铺垫的手法。情感表达上，既有对弱小者的同情，也有对残暴者的谴责，同时还表达了对成汤怀柔政策的向往，希望能像成汤一样除暴安良，使百姓安乐。主题思想围绕着对残暴的批判、对弱小的同情以及对仁德政治的期盼。

速览

《艾而张》是明代诗人王洪的作品，主题为批判残暴、同情弱小、向往仁德、对比手法。畋彼南山，艾而张罗。 黄雀高飞，其如雀何。 有虎有虎，南山之下。 朝出咥人，暮行于野。 我有长剑，亦有劲弩。 胡不我即…