拟古 其一

译文

年少时就怀有远大的志向，手持宝剑游历三河之地。两条船并行逆着汹涌的水流而上，打着节拍扬起船桨荡起水波。低头采食首阳山的蕨菜，追念伯夷、叔齐的《商山之歌》。我想要寻觅这样的人，可他们遗留的坟墓徒然高大险峻。鸿雁已经飞向高远的天际，心中的感慨是多么的多啊。

注释

结发（jié fà）

古代男子自成童开始束发，因以指初成年。这里表示年少时期。

三河

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，在今河南省洛阳市黄河南北一带，这里泛指中原地区。

方舟（fāng zhōu）

两船相并。

首阳蕨（shǒu yáng jué）

首阳山的蕨菜。伯夷、叔齐义不食周粟，采薇于首阳山。这里指代隐士的高洁行为。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容遗冢高大险峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘结发有壮志，仗剑游三河’直接点明主题，以简洁明快的语言塑造出一个胸怀壮志、仗剑远游的少年形象，采用白描手法，给人以直观的感受。颔联‘方舟溯洪流，击节扬其波’中‘方舟’‘洪流’等意象构成宏大的画面，‘击节扬其波’则动静结合，使画面富有节奏感。颈联‘俯食首阳蕨，缅怀商山歌’运用典故，借伯夷、叔齐采薇而食和《商山之歌》的典故，表达对古代高洁之士的敬仰与追念之情。尾联‘我欲求兹人，遗冢空嵯峨。鸿飞已冥冥，感慨何其多’，前两句以寻觅古人不得，唯见其空冢嵯峨，营造出一种空旷、寂寥、怅惘的意境，后两句以鸿飞冥冥的景象，进一步烘托出那种不可捉摸的失落与感慨，在情感表达上，全诗表达了诗人对古代高洁之士的向往，同时也流露出对现实中难以寻觅这种高洁品质的无奈与感慨。主题思想围绕着对古代高洁品质的向往与在现实中的失落展开。

速览

《拟古 其一》是明代诗人王洪的作品，主题为壮志难酬、追念古人、用典、高洁。结发有壮志，仗剑游三河。 方舟溯洪流，击节扬其波。 俯食首阳蕨，缅怀商山歌。 我欲求兹人，遗冢空嵯峨。 鸿飞已冥冥，感…