题水仙花 其二

译文

幽远的情思没有尽头，在湘水之间划船。傍晚时遇到美丽的女子，把玩着珠子，美丽且娴雅。芳香随着微风散发，秀丽的姿容好像可以用来充饥。希望能像郑交甫那样，让她解下玉佩以共享欢乐。

注释

幽思（yōu sī）

深思，沉思；也指隐藏在内心的思想感情

日莫（mù）

同‘日暮’，傍晚

交甫（jiāo fǔ）

指郑交甫。传说他曾于汉皋台下遇到两位神女，神女解佩相赠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、浪漫的氛围。诗人描绘出在湘水间的画面，傍晚时邂逅佳人，给人以一种空灵而美妙的感觉。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘日莫遇佳人，弄珠妖且闲’简单几笔勾勒出佳人弄珠的美好姿态。在情感表达上，透露出诗人对美好事物的向往与倾慕之情，借遇佳人之事来表达内心对美好爱情或者美好事物的一种渴望。主题思想围绕着对水仙的描写，将水仙比作佳人，借佳人的美好形象来展现水仙的秀色与馨香，表达出诗人对水仙的喜爱与赞美。

速览

《题水仙花 其二》是明代诗人王洪的作品，主题为托物言志、幽美、向往、白描。幽思不可极，荡舟湘水间。 日莫遇佳人，弄珠妖且闲。 馨香随风发，秀色若可餐。 愿此托交甫，解佩以为欢。