挽畦乐处士梁先生 其一

译文

消逝的流水奔赴深深的沟壑，白日向西山倾斜落下。浩浩荡荡的阴阳交替转换，谁能够超脱于其外呢。保养形体哪里足以长存，顺从自然才是安然的态度。顺应造化而逍遥自在，又何必再心怀悲叹呢。

注释

大壑（dà hè）

深深的山谷或沟谷，这里可理解为水流汇聚之处。

委顺（wěi shùn）

顺从，顺应，指顺应自然规律。

乘化（chéng huà）

顺应自然的变化。

赏析

从文学手法上看，前两句‘逝水赴大壑，白日倾西山’运用了比兴的手法，以逝水归壑、白日西倾这两个景象起兴，引出时光的流逝这一主题。从意境营造方面，描绘出一种浩渺而又带有淡淡的哀伤的意境，逝水、西山等景象给人一种时光无情消逝之感。在情感表达上，诗人通过对自然现象的描述，传达出一种对生死的豁达之情。诗中的主人公梁先生看透生死，认为顺应自然规律，不必执着于形骸的保养，应安于自然的变化而逍遥自在，诗人对这种态度表示赞赏。主题思想上则是对生死观的一种探讨，提倡顺应造化、豁达超脱的生死观。

速览

《挽畦乐处士梁先生 其一》是明代诗人王洪的作品，主题为豁达、生死观、比兴、哲理。逝水赴大壑，白日倾西山。 浩浩阳阴移，谁能出其间。 养形奚足存，委顺乃所安。 乘化而逍遥，宁复怀咏叹。