大江

译文

浩大的江水，积水浩渺仿佛要震荡天地，日夜不停地流淌。它幽深包容万象极为广阔，平静地控制着众多河流不致泛滥。它的混茫辽阔想来是上天造就，它的疏导哪里是人力所为。庄严雄伟的帝王都城，凭借险要地势来守卫国家。四海的船只在此会聚，各地的文字、车轨统一。于是大家怀着对帝王的感恩之情，一起追逐朝拜天子的踪迹。像杯酒一样能感悟高深的喻意，像衣带一样铭记着赤诚的谋略。不只是险要的地势可以依靠，从来治国都是在于致力于修德。

注释

深涵（hán）

深深包容，涵在这里是包容、包含的意思。

混茫（hùn máng）

形容广阔无边，这里指江水的浩渺辽阔。

谅（liàng）

料想、想必。

拱宸（gǒng chén）

拱卫北辰，这里指臣民对帝王的拥戴。宸，北极星所在，借指帝王。

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。这里表示朝拜天子。

玄喻（xuán yù）

高深的喻意。玄，高深、神秘。

丹策（dān cè）

赤诚的谋略，丹表示赤诚。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔，开篇描绘大江积水浩渺动荡天地、日夜不息的景象，营造出一种雄浑、宏大的意境。写作手法上，首联和颔联通过描写大江的特征，如‘荡天地’‘深涵万象’等，运用夸张和拟人手法，赋予大江以磅礴的力量和包容万象的胸怀，生动地刻画出大江的雄浑与壮阔。颈联通过‘谅天造’‘岂人力’的对比，强调大江形成的自然之力，同时也为后文引出治国需要务德做铺垫。情感表达上，诗中既有对大江的崇敬之情，又在描写帝都时体现出一种对国家兴盛、万方来朝的自豪之感，最后强调治国不能仅靠地势险要，更要注重修德，表达出一种对德政的尊崇。主题思想围绕着大江与帝王之都展开，阐述了自然之力与国家治理之间的关系，认为险要的地势固然重要，但修德才是根本。

速览

《大江》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、宏大、颂国、哲理。积水荡天地，日夜流不息。 深涵万象广，静制群川溢。 混茫谅天造，疏导岂人力。 巍巍帝王都，设险以守国。 四海舟楫会，万…