舟中望石灰山观音阁
层岩嵌莲宇，虚檐覆江流。
日暮微雨来，萧然江汉秋。
老禅此栖息，鸣钟伴孤幽。
饭馀憩高阁，洪涛渺行舟。
逝者如斯夫，叹息良悠悠。
日暮微雨来，萧然江汉秋。
老禅此栖息，鸣钟伴孤幽。
饭馀憩高阁，洪涛渺行舟。
逝者如斯夫，叹息良悠悠。
译文
层层山岩间镶嵌着莲花般的庙宇，那凌空的屋檐俯临着长江流水。傍晚时分微微细雨飘来，萧瑟清冷如同江汉的秋天。老和尚在此居住，钟声鸣响陪伴着孤寂清幽。饭后在高高的楼阁休息，看那汹涌波涛里小船漂行。时光就像这江水一去不返啊，令人长久地叹息。
注释
- 莲宇
- 佛寺。
- 虚檐
- 凌空的屋檐。
- 老禅
- 老和尚。禅，这里指代和尚。
- 逝者
- 指消逝的时光。出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’
赏析
从文学手法上看，首联‘层岩嵌莲宇，虚檐覆江流’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出观音阁的地理位置，层岩与莲宇相嵌，虚檐覆盖江流，勾勒出一幅清幽的画面。颔联‘日暮微雨来，萧然江汉秋’通过描写日暮时的微雨，营造出一种萧然的意境，以景写情，将秋意的萧瑟与内心的某种幽思相融合。颈联‘老禅此栖息，鸣钟伴孤幽’则着眼于观音阁中的老禅师，钟声与孤幽相伴，从侧面烘托出此地的寂静。情感表达上，既有对眼前秋景的一种感怀，又有对时光流逝的叹息。主题思想围绕着对观音阁所见之景的描写与感受，在寂静清幽的环境中融入对时光易逝的喟叹。意境上，整体营造出一种清幽、萧瑟、孤寂的氛围。
速览
《舟中望石灰山观音阁》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、清幽、感怀、孤寂。层岩嵌莲宇，虚檐覆江流。 日暮微雨来，萧然江汉秋。 老禅此栖息，鸣钟伴孤幽。 饭馀憩高阁，洪涛渺行舟。 逝者如斯夫，叹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品