感兴
旷野多烈风，朝日复杲杲。
扁舟溯江湖，日夕在远道。
潜鱼跃洲渚，肃肃飞雁鸨。
麋鹿游高岗，哀鸣求芳草。
时物感我心，沈思郁盈抱。
功名垂千秋，容华孰常保。
彭生云修龄，岂能免终老。
扁舟溯江湖，日夕在远道。
潜鱼跃洲渚，肃肃飞雁鸨。
麋鹿游高岗，哀鸣求芳草。
时物感我心，沈思郁盈抱。
功名垂千秋，容华孰常保。
彭生云修龄，岂能免终老。
译文
空旷的原野上多有猛烈的大风，早晨的太阳明亮地照耀着。小船逆着江湖水流而上，从早到晚都在遥远的路途之中。潜伏的鱼儿在水中洲渚间跳跃，大雁鸨鸟肃肃地飞翔。麋鹿在高高的山岗上游走，悲哀地鸣叫着寻找芳草。时节景物触动我的内心，深沉的思绪满盈在胸怀。功名能流传千秋万代，可是容颜哪能长久保持。彭祖说他寿命悠长，又怎能避免衰老死亡呢。
注释
- 杲杲（gǎo gǎo）
- 明亮的样子。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。
- 洲渚（zhōu zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 肃肃
- 形容鸟飞时翅膀扇动的声音。
- 容华
- 容貌，容颜。
- 修龄
- 长寿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷远而略带哀愁的氛围。旷野、烈风、远道等景象构建出宏大而略显孤寂的画面。写作手法上，诗中运用了借景抒情的方式，如‘旷野多烈风，朝日复杲杲。潜鱼跃洲渚，肃肃飞雁鸨。麋鹿游高岗，哀鸣求芳草。’通过描写旷野的烈风、跳跃的鱼儿、飞翔的雁鸨、哀鸣的麋鹿等自然景象，来烘托诗人内心的情绪。在情感表达方面，诗人既有对时光易逝、容颜难保的感慨，也有对生命终究走向衰老死亡的喟叹，还有在羁旅途中的那种孤寂之感。主题思想围绕着自然物候对诗人内心的触动，进而引发对人生短暂、功名与容颜难以长久的思考。
速览
《感兴》是明代诗人王洪的作品，主题为借景抒情、羁旅愁思、感时伤逝、生命短暂。旷野多烈风，朝日复杲杲。 扁舟溯江湖，日夕在远道。 潜鱼跃洲渚，肃肃飞雁鸨。 麋鹿游高岗，哀鸣求芳草。 时物感我心，沈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品