再酬时彦

译文

苍天主宰着万物的造化，四季依次交替推移。昴星和毕星开始在黄昏时位于天空正中，瑶光星已经向东运行正位。干枯的草根萌发出柔软的新枝，潜藏的蛟龙从幽深的冬眠中苏醒。温和的春风吹拂着祥瑞之气，流动的水波涣然清澈碧绿。登上高处眺望古人（遗迹），山丘在古今之间一片莽莽苍苍。（古人的）容貌身形已不可见，他们的荣耀名声却铭刻在金石之上。对着琴和书，还有酒杯，开怀畅饮暂且放松舒适一下。君子勤奋并且自我警戒，小人却沉湎于享乐而不能自拔。光辉显赫又贤明，以前的贤德之人以之作为自己的榜样。

注释

昊穹（hào qióng）

指苍天。昊，元气博大貌；穹，隆起、天。

斡（wò）

旋转，这里可引申为主宰。

玄化（xuán huà）

造化，天地万物的发展变化。

昴毕（mǎo bì）

昴星与毕星，属于星宿名。

瑶光（yáo guāng）

北斗七星的第七星名。

枯荄（gāi）

干枯的草根。

潜虬（qián qiú）

潜藏的蛟龙。虬，传说中的一种龙。

幽蛰（yōu zhé）

指冬眠的虫类，这里指蛟龙的蛰伏。

淑气（shū qì）

温和之气，多指春日的祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写天体的运行、季节的交替、星辰的位置变化，如‘昊穹斡玄化，时序相推斥。昴毕始昏中，瑶光已东直。’运用了起兴手法，引出下文世间万物的变化。中间部分描写枯根发芽、潜虬出蛰、和风吹拂、水波碧绿等景象，画面感很强，从自然之景写到古人遗迹，情景交融，营造出一种既充满生机又带有对往昔追思的意境。在情感表达方面，诗人既有对自然变化的感喟，又有对古人已逝但荣名不朽的思考。同时诗人表达了自己对生活的态度，如‘琴书对樽酒，开怀聊与适。’体现出一种闲适之情，而‘君子勤以戒，小人酣以溺。赫赫而明明，前贤以自式。’则表达了对君子品德的推崇和以贤人为榜样的志向，主题思想上劝诫人们要像君子一样勤奋自律，不要像小人一样沉溺于享乐，既有对自然、人事的感悟，也包含着道德劝诫。

速览

《再酬时彦》是明代诗人王洪的作品，主题为感时伤事、劝诫、写景、抒情。昊穹斡玄化，时序相推斥。 昴毕始昏中，瑶光已东直。 枯荄发柔姿，潜虬起幽蛰。 和风扇淑气，流波涣然碧。 登高望古人，丘…