虞美人诗 其四
志士重勋业，英雄惜疆土。
楚汉迭相胜，纵横靡朝暮。
胜则常为雄，败则没为虏。
丈夫虽鹰扬，壮心良独苦。
聊且驰马归，乐此歌与舞。
楚汉迭相胜，纵横靡朝暮。
胜则常为雄，败则没为虏。
丈夫虽鹰扬，壮心良独苦。
聊且驰马归，乐此歌与舞。
译文
有志向的人重视功勋业绩，英雄珍惜国家的疆土。楚和汉交替着相互取胜，合纵连横不分早晚。胜利的一方常常成为英雄，失败的一方则沦为俘虏。大丈夫虽然像雄鹰般高飞远举，但壮志雄心实在是非常悲苦。暂且驱马回去，以歌舞为乐吧。
注释
- 勋业（xūn yè）
- 功勋和事业。‘勋’指特殊的功劳，‘业’指事业。
- 疆土（jiāng tǔ）
- 国家的领土。
- 迭相（dié xiāng）
- 交替互相。
- 靡朝暮（mǐ zhāo mù）
- 不分早晚。‘靡’在这里有没有、无的意思，表示不分。
- 鹰扬（yīng yáng）
- 如鹰之飞扬，形容威武或大展雄才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲壮而深沉的氛围。诗的开篇点明志士重视勋业、英雄珍惜疆土，将读者带入到一种充满壮志豪情的情境之中。从写作手法来看，先扬后抑，前面几句写出楚汉相争时的胜败无常，无论是胜为雄还是败为虏，都描绘出一种英雄逐鹿的宏大场面，而最后却笔锋一转，写出英雄的‘壮心良独苦’，尽管有鹰扬之态，但内心却充满了痛苦，这种对比手法的运用，使情感的表达更为强烈。在情感表达方面，既有对英雄壮志的崇敬与向往，也深刻地表达出英雄背后的孤独与悲苦。主题思想上，通过对楚汉相争这一历史事件的描述，反映出英雄在追逐功业过程中的无奈与辛酸。
速览
《虞美人诗 其四》是明代诗人王洪的作品，主题为咏史、壮志、悲苦、对比。志士重勋业，英雄惜疆土。 楚汉迭相胜，纵横靡朝暮。 胜则常为雄，败则没为虏。 丈夫虽鹰扬，壮心良独苦。 聊且驰马归，乐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品